Cari amici,
che dirvi?
oggi è proprio una giornata no, non mi va bene niente, non sopporto nessuno, voglio solo andarmene a casa!!! A voi kapita ogni tanto?
Kmq , nn ostante tutto ho trovato questa bella frase ke mi ha sollevata un pokino:
"Se qualcuno pensa di esser troppo piccolo per fare la differenza provi a dormire con una zanzara" (Dalai Lama)
karuccia, no?
un bacio;-/
9 ottobre 2008
7 ottobre 2008
Aggiornamenti...
Carissimi amici,vi aggiorno su un pò di cose!La prima novità si intuisce vagamente dalla foto (scelta infelice dello sfondo notturno!)...venerdì scorso avevo promesso a me stessa che non mi sarei ritirata a casa senza prima essermi fatta i capelli nero-blu! ed infatti...detto-fatto!
Diciamo che sono molto contenta per essermi tolta questo sfizio (anke se in passato già li avevo tinti di nero)...anke se la + felice è stata la mia parukkiera ke si è presa 40€ per il lavoro (mamma ma perkè non mi hai fatto fare la parucchiera?....io devo vendere almeno 4 paia di orecchini e 2 bracciali per raggiungere la stessa cifra! sigh sigh sigh...)
Però va bene così...del resto (causa ore di attesa, ecc) ci vado solo un paio di volte all'anno (escludendo i matrimoni of course).
Altro aggiornamento (infelice però): avevo deciso di tornare in palestra! In realtà non l'ho deciso io, ma diciamo che è stata una decisione unanime presa dai bottoni e dalle zip dei miei pantaloni (formosa si, ma quando mai ad avere sti problemi io???)...e quindi adesso si inizia soft...per andare accelerando ed aumentando man mano. Ma siccome le cose capitanto sempre quando uno meno se le aspetta, proprio ieri in ufficio(in konkomitanza kon l'esordio aerobicistiko!)nn mi vado a prendere un torcicollo-colpo di freddo-colpo della strega???Insomma, nn ho ankora kapito kosa!?! ke rabbia! kosì c'ho provato ad andare lo stesso in palestra, ma adry e giadina (ke mi vogliono bene e mi konoskono da almeno 10 anni!) mi hanno "cacciata" dicendomi ke tanto, dopo 4 anni, aspettare una settimana in + non era poi kosì atroce! Per fortuna le ho askoltate, visto che il dolore ce l'ho ankora e pure bello insistente!
Allora, il buon Toshio,ha pensato bene di consolarmi con un mega piatto di spaghetti ottimi con cozze aglio (adoro l'aglio!) e prezzemolo, e una bella bufala con contorno di insalata iceberg e mais...FANTASTICO! altro ke palestra....ah, dimenticavo il mio amore mi ha anke komprato lo yogurtino che mi piace tanto alla crema Chantilly...MITICO!
La foto rende poco...ma dà un'idea della bontade! ;-) ciau
5 ottobre 2008
Buon Compleanno dolcecuore!
Tantissimi auguri di buon compleanno al mio amore Wolf (per gli amici Wolfocane!).
Nonostante i tuoi 17 anni, pieno di acciacchi, cludicante, con le zampine di dietro che se ne vanno per i fatti loro, i "kai kai" lanciati all'aria quando cerchi di sbadigliare, i dentini e le unghiette ke kadono...
riesci ankora ad emozionarci, a farci le feste, a farci ridere!!!
Questa palla di pelo mi ha sempre fatto tantissima compagnia, e tuttora, nella notte, mi viene a slinguazzare la mano e si mette ai piedi del letto per stare vicino a me (sopratutto nelle mattine di sabato e Domenica!).
Auguri topolone! Ti Voglio Bene! Grazie per tutto quello che quotidianamente ci regali (anke le kakkette odorose in kasa!), sei il San Nicola più bello ke avrei potuto desiderare! Kiss
4 ottobre 2008
Alz...
l'Alzheimer ha cancellato tutto...
ma non questo splendido sorriso dal tuo volto...
Ti voglio bene nonna, anche se non so più come dirtelo
3 ottobre 2008
l'oggetto del desiderio...
Ragazzi, non so voi, ma arrivata al venerdì l'unica cosa che voglio vedere (ma soprattutto l'unica cosa su cui mi voglio spiaccicare!!!) è questa mia stupenda sedia a dondolo!!!...ma vi prego, notate la copertina!!! :-DDel resto ci sono il sabato e le Domenica per divertirsi, no???
e poi il venerdì è anke il momento del "Cleopatra day" (come diceva Claudia, una mia amika di uny); ovvero è il trionfo di cerette (peli superflui addio!),di manicure, di pedicure, di messa in piega o piastrata per i kapelli, di creme, cremine, cremucce e cremette....senza parlare del rinnovo dello smalto e del bagno kaldo ai vari bagnoschiuma che preferisco (yougurt ai frutti rossi, albicocca, caramello e toffe dell'acquolina, cocco, pesca, more e liquirizia ........senza rinunciare alla mia adorata acqua per il corpo alle mele e passion fruit!!!)
.....chiamatemi frivola.....ma per me il venerdì è tutto questo e moooooooooolto di +!
;-) Buon week end!
2 ottobre 2008
TECNOLOGIA & SCIENZA
da Repubblica.it:
Studio raccoglie le 1400 domande più improbabili ricevutedagli impiegati di help center informatici degli Stati Uniti
"Perché il mio mouse senza filinon è attaccato al computer?"
Il lettore cd scambiato per porta tazza, la richiesta di resettarela rete internet e altro ancora: le richieste folli degli utenti
di BENEDETTA PERILLI ROMA - "Come faccio a far uscire di nuovo il porta tazza?", "Può disporre la tastiera del mio computer in ordine alfabetico?". E ancora: "L'ascensore del mio palazzo si è fermato. Mi può aiutare?". Tecnologia e comuni mortali, quando il computer finisce nelle mani delle persone sbagliate il risultato è un'esilarante richiesta di aiuto ai servizi di assistenza informatica. Robert Half, direttore di una importante azienda americana che fornisce professionisti dell'informatica, dai disegnatori di siti web fino al personale addetto al supporto tecnico, ha riunito in un divertente studio pubblicato sul sito Robert Half Technology le 1400 domande più improbabili ricevute da oltre cento impiegati di centri di assistenza informatica sparsi su tutto il territorio degli Stati Uniti. La domanda più gettonata riguarda un classico dell'analfabetismo informatico: il lettore cd, integrato all'interno di molti portatili o presente nel case, viene comunemente scambiato per un supporto destinato all'appoggio delle tazze da caffè. Grazie allo studio di Robert Half si scopre però che davanti al malfunzionamento dei computer gli umani possono avere strane reazioni. "Perché il mio mouse senza fili non è attaccato al computer?", oppure, "Il mio portatile è stato investito da un camion. Secondo lei cosa dovrei fare?", ma anche, "Come faccio a leggere le mie e-mail?" e infine "Il mio computer mi dice di premere un tasto qualsiasi per continuare? Dove si trova il tasto qualsiasi?". Nella classifica delle domande più strane sono queste che si piazzano nella top ten. Seguono altre insospettabili richieste come: "Lei potrebbe resettare Internet al posto mio?", o, "Ci sono dei biscotti a forma di animaletto nel mio lettore cd. Cosa faccio?", per finire con "Salve, mi potrebbe costruire un robot?".
Lavorano con i computer, conoscono ogni dettaglio di quelle macchine infernali e questo basta a far credere a centinaia di persone che i tecnici informatici siano dei cervelloni capaci persino di andare sulla Luna. La scoperta più sorprendente della ricerca effettuata dalla Robert Half Techonology è che, nella maggior parte dei casi, le domande più bizzarre sono proprio quelle che esulano dal funzionamento dei computer. "Potrebbe installare lo stereo nella mia auto?", "Può riparare la mia macchina da scrivere?", "Quando ci mette a cuocere una patata nel forno a microonde?". E ancora. "Mia figlia è rimasta chiusa in bagno. Potrebbe venire ad aprire la porta?", "Quali sono le previsioni del tempo per il prossimo anno?", "Lei è in grado di riparare la mia moto?". Veggenti, meccanici, ascensoristi e persino esperti di cucina, ecco fino a dove dovrebbero arrivare le competenze di un tecnico informatico secondo molti utenti americani. Katherine Spencer, direttore esecutivo della Robert Half Technology, sostiene che queste richieste così bizzarre sono, oltre che comiche, un metodo per capire quali dovrebbero essere le conoscenze essenziali di un ufficio informazioni e di un servizio di supporto tecnico. "La ricerca ha fatto emergere nuove esigenze per il settore: ora sappiamo che un impiegato del servizio di assistenza non deve solo essere preparato ma anche dimostrare doti di pazienza, empatia e senso dello humour". Uno spazio a parte è stato dedicato alle domande che riguardano animali domestici e computer. Ecco alcune tra le più originali: "Salve, il mio server è caduto su una lucertola e l'animale è rimasto ucciso. Cosa faccio?", "Aiuto, una puzzola ha divorato tutti i cavi del mio computer" e infine "Potrebbe aiutarmi a far sparire i topi dal tetto?". Più che problemi legati al funzionamento del computer a volte gli utenti sembrano riversare sul personale del servizio di assistenza frustrazioni e disagi di natura più profonda. Cosa pensare del cliente che chiedeva dettagli su come bloccare la ricezione delle e-mail inviate dal direttore? Oppure di chi avrebbe preferito non ricevere e-mail il venerdì? O ancora di chi voleva installare la tv via cavo direttamente sul proprio portatile? A metà tra il timore reverenziale e la più innocente curiosità, c'è anche chi spera di trovare al numero verde risposte che neanche gli scienziati sanno dare: "Scusi, dove scarico il software per seguire la rotta degli Ufo?". (1 ottobre 2008)
Studio raccoglie le 1400 domande più improbabili ricevutedagli impiegati di help center informatici degli Stati Uniti
"Perché il mio mouse senza filinon è attaccato al computer?"
Il lettore cd scambiato per porta tazza, la richiesta di resettarela rete internet e altro ancora: le richieste folli degli utenti
di BENEDETTA PERILLI ROMA - "Come faccio a far uscire di nuovo il porta tazza?", "Può disporre la tastiera del mio computer in ordine alfabetico?". E ancora: "L'ascensore del mio palazzo si è fermato. Mi può aiutare?". Tecnologia e comuni mortali, quando il computer finisce nelle mani delle persone sbagliate il risultato è un'esilarante richiesta di aiuto ai servizi di assistenza informatica. Robert Half, direttore di una importante azienda americana che fornisce professionisti dell'informatica, dai disegnatori di siti web fino al personale addetto al supporto tecnico, ha riunito in un divertente studio pubblicato sul sito Robert Half Technology le 1400 domande più improbabili ricevute da oltre cento impiegati di centri di assistenza informatica sparsi su tutto il territorio degli Stati Uniti. La domanda più gettonata riguarda un classico dell'analfabetismo informatico: il lettore cd, integrato all'interno di molti portatili o presente nel case, viene comunemente scambiato per un supporto destinato all'appoggio delle tazze da caffè. Grazie allo studio di Robert Half si scopre però che davanti al malfunzionamento dei computer gli umani possono avere strane reazioni. "Perché il mio mouse senza fili non è attaccato al computer?", oppure, "Il mio portatile è stato investito da un camion. Secondo lei cosa dovrei fare?", ma anche, "Come faccio a leggere le mie e-mail?" e infine "Il mio computer mi dice di premere un tasto qualsiasi per continuare? Dove si trova il tasto qualsiasi?". Nella classifica delle domande più strane sono queste che si piazzano nella top ten. Seguono altre insospettabili richieste come: "Lei potrebbe resettare Internet al posto mio?", o, "Ci sono dei biscotti a forma di animaletto nel mio lettore cd. Cosa faccio?", per finire con "Salve, mi potrebbe costruire un robot?".
Lavorano con i computer, conoscono ogni dettaglio di quelle macchine infernali e questo basta a far credere a centinaia di persone che i tecnici informatici siano dei cervelloni capaci persino di andare sulla Luna. La scoperta più sorprendente della ricerca effettuata dalla Robert Half Techonology è che, nella maggior parte dei casi, le domande più bizzarre sono proprio quelle che esulano dal funzionamento dei computer. "Potrebbe installare lo stereo nella mia auto?", "Può riparare la mia macchina da scrivere?", "Quando ci mette a cuocere una patata nel forno a microonde?". E ancora. "Mia figlia è rimasta chiusa in bagno. Potrebbe venire ad aprire la porta?", "Quali sono le previsioni del tempo per il prossimo anno?", "Lei è in grado di riparare la mia moto?". Veggenti, meccanici, ascensoristi e persino esperti di cucina, ecco fino a dove dovrebbero arrivare le competenze di un tecnico informatico secondo molti utenti americani. Katherine Spencer, direttore esecutivo della Robert Half Technology, sostiene che queste richieste così bizzarre sono, oltre che comiche, un metodo per capire quali dovrebbero essere le conoscenze essenziali di un ufficio informazioni e di un servizio di supporto tecnico. "La ricerca ha fatto emergere nuove esigenze per il settore: ora sappiamo che un impiegato del servizio di assistenza non deve solo essere preparato ma anche dimostrare doti di pazienza, empatia e senso dello humour". Uno spazio a parte è stato dedicato alle domande che riguardano animali domestici e computer. Ecco alcune tra le più originali: "Salve, il mio server è caduto su una lucertola e l'animale è rimasto ucciso. Cosa faccio?", "Aiuto, una puzzola ha divorato tutti i cavi del mio computer" e infine "Potrebbe aiutarmi a far sparire i topi dal tetto?". Più che problemi legati al funzionamento del computer a volte gli utenti sembrano riversare sul personale del servizio di assistenza frustrazioni e disagi di natura più profonda. Cosa pensare del cliente che chiedeva dettagli su come bloccare la ricezione delle e-mail inviate dal direttore? Oppure di chi avrebbe preferito non ricevere e-mail il venerdì? O ancora di chi voleva installare la tv via cavo direttamente sul proprio portatile? A metà tra il timore reverenziale e la più innocente curiosità, c'è anche chi spera di trovare al numero verde risposte che neanche gli scienziati sanno dare: "Scusi, dove scarico il software per seguire la rotta degli Ufo?". (1 ottobre 2008)
1 ottobre 2008
translation!
MOLFETAMINA
Molfetamina è la sostanza che mi balla nella pancia ogni volta che perdo la speranza
,questa passione è per il paese dove passiamo le giornate tra facce allegre e facce rancorose('nghègnète) ,
lo so bene perchè sono stato emigrante e non mi sono mai mischiato con certa gente ,
lo so bene perchè dopo tanti anni queste strade sono diventate come il ventre di una mamma,
i cinesi in mezzo al borgo,
la fiera della Madonna(dei Martiri, ndt),
la porta al piano terra con la nonna,
il bar dei signori, il caffè dei popolani(sfrenzule), gli amici che ti mandano a quel paese,
poi c'è la processione ,
il gioco del pallone(il calcio),
la macchina schiacciata dal macigno(spetrone)(opera d'arte di un'artista),
Michele 100 lire (famoso personaggio di Molfetta, che chiede sovente l'elemosina),
la 167,
quelli che comandano a Molfetta.
e la aggiustano, la rompono(x4) la mandano a fondo e poi cade.
le monache a Pansini & Gallo(quartiere molfettese alla fine di via Roma)sono crollate per mettere un palazzo di fantasmi e di scioccati,
se entri in Molfetta Vecchia prima o poi ti trovi schiacciato,
se fa il citrone lungo (tipico gioco dei bambini molfettesi) sul marciapiede,
a piazza Baccarini un palazzo è sparito,
la torre con l'orologio quando mai l'avete vista(demolita a fine '800, si trovava sull'arco della Terra, in via Dante-di fronte al Blues Cafè) ,
nella chiesa della Morte non sono mai entrato,
palazzo Cappelluti non esiste
Rit. Molfetamina, questo sangue devi annacquare questa forbice devi affilare, altrmeti come faccio a tagliare.
Seconda strofa: Molfetamina è la canzone che si sente nel rione dove ci sono palazzi di cartone,
dove buttano le buste dell'immondizia all'angolo,
popolane(strafènzele) che gridano dal balcone(Menèèèèèèèèèè) Il cordar...il cordier...il cordaiol...(come tradurresti feschelar?) è un mestiere che non esiste,
Se vuoi l'aggiustasedie vatteloapescà!
E se la donna è incinta non chiama la mammara
nessuno che impara a fare lo stagnaro
Ma aggiustano e rompono(x 7) e aggiustano
Da "Sotto alla porta"(1) fino al "Rione Arbusto"(2)
da "Pezzelechène"(3) alla "Piscina comune"(4)
dritti dritti nello stradone dei cappuccini(5)
fino alla "Crettècchie"(6) con i cani e le galline
Poi vieni a vedere com'è la chiesa dinanzi al re(7)
su questo asfalto che non è adatto per l'asinello
ora che i signori se ne vanno, sai dove?
davanti al fondo di don Carluccio.(8)
RIT
Adesso prestate attenzione a quel che dico,
sono un ragazzo che viene dal paese delle belle donne (9)
Il paese dei cornuti, della pace, della guerra, della golosità, del "priscio"(10),degli amici, del pesce del mercato, del contadino,l'imbarcato, l'avvocato, l'arrestato, delle statue, e dei morti e dei morti di fame, di sonno,di sete, di droga, che si riempie di bip, di biip, di braccia, di tazze di cesso, di fessi, di dritti, di cirri del polipo, di zitti e di "persone che non sanno stare zitte".
( Note: 1-2-3-4-6: nomi di luoghi molfettesi ormai passati in disuso, eccetto (6) perchè lì vicino c'è uno svincolo della SS 16 Bis. 5: l'attuale corso Margherita di Savoia 7: la chiesa è quella di Santa Teresa, detta "nnenz 'o rre" perchè in piazza Vittorio Emanuele II, ove è ubicata la chiesa, sorge una statua dedicata al primo re d'Italia. Da quel momento, la parte prospicente la statua fu detta "nnenz 'o rre", quella alle spalle "dreète 'o rre" 8: si intende dire che i signori sono andati ad abitare nella zona residenziale detta Villaggio Belgiovine(dal costruttore), che si trova appunto dopo un terreno(fondo) che era di proprietà di don Carluccio, uno dei più famosi sacerdoti molfettesi. 9: comunemente Molfetta è nota per essere il paese delle belle donne. 10: il priscio è un termine molfettese pressokkè intraducibile , in linguistica si direbbe un "cultural specific term", però si potrebbe rendere definendolo come una voglia improvvisa irrefrenabile di fare qlkosa oppure di avere a che fare con qualkosa di stupendo.The end)
Molfetamina è la sostanza che mi balla nella pancia ogni volta che perdo la speranza
,questa passione è per il paese dove passiamo le giornate tra facce allegre e facce rancorose('nghègnète) ,
lo so bene perchè sono stato emigrante e non mi sono mai mischiato con certa gente ,
lo so bene perchè dopo tanti anni queste strade sono diventate come il ventre di una mamma,
i cinesi in mezzo al borgo,
la fiera della Madonna(dei Martiri, ndt),
la porta al piano terra con la nonna,
il bar dei signori, il caffè dei popolani(sfrenzule), gli amici che ti mandano a quel paese,
poi c'è la processione ,
il gioco del pallone(il calcio),
la macchina schiacciata dal macigno(spetrone)(opera d'arte di un'artista),
Michele 100 lire (famoso personaggio di Molfetta, che chiede sovente l'elemosina),
la 167,
quelli che comandano a Molfetta.
e la aggiustano, la rompono(x4) la mandano a fondo e poi cade.
le monache a Pansini & Gallo(quartiere molfettese alla fine di via Roma)sono crollate per mettere un palazzo di fantasmi e di scioccati,
se entri in Molfetta Vecchia prima o poi ti trovi schiacciato,
se fa il citrone lungo (tipico gioco dei bambini molfettesi) sul marciapiede,
a piazza Baccarini un palazzo è sparito,
la torre con l'orologio quando mai l'avete vista(demolita a fine '800, si trovava sull'arco della Terra, in via Dante-di fronte al Blues Cafè) ,
nella chiesa della Morte non sono mai entrato,
palazzo Cappelluti non esiste
Rit. Molfetamina, questo sangue devi annacquare questa forbice devi affilare, altrmeti come faccio a tagliare.
Seconda strofa: Molfetamina è la canzone che si sente nel rione dove ci sono palazzi di cartone,
dove buttano le buste dell'immondizia all'angolo,
popolane(strafènzele) che gridano dal balcone(Menèèèèèèèèèè) Il cordar...il cordier...il cordaiol...(come tradurresti feschelar?) è un mestiere che non esiste,
Se vuoi l'aggiustasedie vatteloapescà!
E se la donna è incinta non chiama la mammara
nessuno che impara a fare lo stagnaro
Ma aggiustano e rompono(x 7) e aggiustano
Da "Sotto alla porta"(1) fino al "Rione Arbusto"(2)
da "Pezzelechène"(3) alla "Piscina comune"(4)
dritti dritti nello stradone dei cappuccini(5)
fino alla "Crettècchie"(6) con i cani e le galline
Poi vieni a vedere com'è la chiesa dinanzi al re(7)
su questo asfalto che non è adatto per l'asinello
ora che i signori se ne vanno, sai dove?
davanti al fondo di don Carluccio.(8)
RIT
Adesso prestate attenzione a quel che dico,
sono un ragazzo che viene dal paese delle belle donne (9)
Il paese dei cornuti, della pace, della guerra, della golosità, del "priscio"(10),degli amici, del pesce del mercato, del contadino,l'imbarcato, l'avvocato, l'arrestato, delle statue, e dei morti e dei morti di fame, di sonno,di sete, di droga, che si riempie di bip, di biip, di braccia, di tazze di cesso, di fessi, di dritti, di cirri del polipo, di zitti e di "persone che non sanno stare zitte".
( Note: 1-2-3-4-6: nomi di luoghi molfettesi ormai passati in disuso, eccetto (6) perchè lì vicino c'è uno svincolo della SS 16 Bis. 5: l'attuale corso Margherita di Savoia 7: la chiesa è quella di Santa Teresa, detta "nnenz 'o rre" perchè in piazza Vittorio Emanuele II, ove è ubicata la chiesa, sorge una statua dedicata al primo re d'Italia. Da quel momento, la parte prospicente la statua fu detta "nnenz 'o rre", quella alle spalle "dreète 'o rre" 8: si intende dire che i signori sono andati ad abitare nella zona residenziale detta Villaggio Belgiovine(dal costruttore), che si trova appunto dopo un terreno(fondo) che era di proprietà di don Carluccio, uno dei più famosi sacerdoti molfettesi. 9: comunemente Molfetta è nota per essere il paese delle belle donne. 10: il priscio è un termine molfettese pressokkè intraducibile , in linguistica si direbbe un "cultural specific term", però si potrebbe rendere definendolo come una voglia improvvisa irrefrenabile di fare qlkosa oppure di avere a che fare con qualkosa di stupendo.The end)
Iscriviti a:
Post (Atom)
Post
